Look Before You Leap

Оригинал:

Dave Clark Five
Look Before You Leap
Look Before You Leap
by the Dave Clark Five

You got to look before you leap
There’s heartaches around every corner
You got to look before you leap
There’s heartaches around every corner

Well, one fine day I met this girl
She was oh so fine
Well she said ‘Boy, I’m gonna love love love you
For a long long time’
Now I said ‘Wait… wait… wait… wait…’
You got to look before you leap
There’s heartaches around every corner
You got to look before you leap
There’s heartaches around every corner

Well, she said ‘Right, I’m gonna prove you’re wrong
Just you wait and see
Now take my hand and look into my eyes
And you’ll disagree’
But I said ‘Now, wait… wait…. wait… wait…’
You got to look before you leap
There’s heartaches around every corner
You got to look before you leap
There’s heartaches around every corner

Now that she has seen the light
It was understood
Cause the very next day she walked away with someone else
Like I knew she would
So I said ‘Now, look… look… look… look…’
You got to look before you leap, believe me baby
There’s heartaches around every corner
You got to look before you leap, I’m telling you now
There’s heartaches around every corner

So look… look… look before you leap

На русском:

Дэйв Кларк Пять
Семь Раз Отмерь
Посмотрите Перед Ты Прыгаешь
по словам Dave Clark five

Вы должны увидеть, прежде чем прыгать
Существует так много страданий в каждом углу
Вы должны смотреть на прежде чем прыгать
Существует боль во всем каждом углу

Ну, в один прекрасный день я встретил эта девушка
Это было так, что нормально
Ну, она сказала: «мальчик, я будет любовь любовь любовь
В течение долгого, долгого времени»
Теперь мне говорят, что Подождите… подождите… вы… подождите, подождите…’
Вы должны посмотреть, прежде чем прыгать
Есть страдания вокруг каждого угла
Вы должны посмотреть, прежде чем вы прыжок
Страдания каждый угол

Ну, она сказала: «хорошо, я попробую вы ошибаетесь
Просто подождать и посмотреть
Теперь возьми меня за руку и Посмотри в мои глаза.
И вы будете не соглашаться»
Но я сказал ‘Ну, ждать, ждать… …. ждать… пожалуйста, подождите…’
Вы должны посмотреть, прежде чем прыгать
Есть страдания за каждым углом
Вы должны смотреть на перед прыжок
Нет боли за каждым угловой

Теперь она видела свет
Это было понято
Причиной очень на следующий день он ушел с кем-то еще
Как будто знал, что будет
Поэтому я сказал: «Теперь, слушай… слушай… слушай… слушай…
Нужно, чтобы ты прежде чем вы скачок, поверь мне детка
Нет горя вокруг каждого угловой
Вы должны семь раз отмерь, я говорю вам сейчас
Существует так много страданий в каждом углу

Вот, смотри… смотри… смотри прежде чем вы скачок