Sha La La Song



Исполнитель: Marianne Faithfull
Альбом: Live At The BBC
Время: 2:29
Стиль: Рок и метал

Оригинальный текст композиции:

At last it’s over,
I knew I could not hold him,
His love for freedom
Was far too strong.

But though he’s gone now
My life is just beginning,
I’ll soon forget him,
I’ll soon forget him,
I must forget him, lord!

Sha-la-la-la-la-la-la,
There’s a brand new day beginning.
Sha-la-la-la-la-la-la,
There’s a brand new love that waits for me.

Will I remember,
Will I still hear him whisper ?
Will I still feel his
Lips on mine ?

In dreams I see him,
Perhaps he’ll stay forever
And all I’m wishing
And all I’m hoping
And all my longing, too.

Sha-la-la-la-la-la-la,
There’s a brand new day beginning.
Sha-la-la-la-la-la-la,
There’s a brand new love that waits for me.

He made me happy
And though I suffered, too,
There’s no mistaking
Our love was true.

But such a sweet love
Just wasn’t meant to be
And it’s all over
Yes, it’s all over,
And now it’s done I’ll start anew.

Sha-la-la-la-la-la-la,
There’s a brand new day beginning.
Sha-la-la-la-la-la-la,
There’s a brand new love beginning.

Sha-la-la-la-la-la-la,
There’s a brand new day beginning.
Sha-la-la-la-la-la-la,
There’s a brand new love beginning.

Sha-la-la …

Переведено с английского на русский:

Наконец она была закончена,
Я знал, что я не мог держать его,
Его любовь к свобода
Был слишком сильный.

Но даже если он ушел теперь
Моя жизнь только начинается,
Я скоро забуду,
Я в ближайшее время забудь его,
Нужно его забыть, lord!

Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
There’s a brand new day начало.
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Это абсолютно новая любовь, которая ждет меня.

Я буду помнить,
Я все еще слышу его шепот ?
Я еще он чувствует, что его
Губы мои ?

В своих снах я Вы видите,
Может быть, он останется. навсегда
И все, я желал
И все, я надеюсь
И все мое желание, слишком.

Sha-la-la-la-la-la-la,
Есть один день новый начало.
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Есть абсолютно новый в любви, что ждет меня.

Он сделал меня счастливой
И Хотя я страдала тоже,
Нет никакой ошибки.
Наша любовь правда.

Но такой сладкий любовь
Просто не судьба
И все более
Да, все кончено,
И теперь сделал это я должна запустить его снова.

Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
There’s a новый день начинается.
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Есть новые любовь начало.

Sha-la-la-la-la-la-la,
Есть новый Сегодня начала.
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Там новая любовь в начале.

Sha-la-la …


оставить комментарий