Someone Else Not Me



Исполнитель: Duran Duran
Альбом: Miscellaneous
Время: 3:40
Стиль: Рок и метал

Оригинал:

Now that the beat’s slow
Here in your arms I sway
Now that the light is low
There’s something I want to say

I guess you’ve known it for a while
But I’m in trouble
I only want to see you smile
And I burst this bubble
The hardest thing is to let go

When love is real
Like a flower loves a bee
When I know you’re meant to give yourself
To someone else, not me

And I could carry on with you
Does that sound crazy?
I think you feel the same way too
And you can face it
The hardest thing is to let go

But it’s not defeat
When you set somebody free
And I know you’re meant to be yourself
With someone else, not me

Can you let go?
‘Cause that’s love that’s real
Like a flower loves a bee
And you know you’re meant to give yourself
To someone else, not me

Somebody else not me
Meant for somebody else not me
Somebody else not me
Meant for somebody else not me

Переведено:

Теперь, когда ритм идет медленно
Здесь в твоих руках я свей
Теперь, что свет низкий
Есть что-то, что я хочу сказать

Я думаю, вы знали его на некоторое время
Но я в беде
Я только хочу, чтобы увидеть твою улыбку
И я лопнул этот пузырь
Самое сложное-это дать идти

Если любовь настоящая
Как цветок пчела любит
Если я знаю, Они предназначены для того чтобы дать себе
Кто-то другой, не я

И я мог бы носить с тобой
Это странно звучит?
Я думаю, вы чувствуете то же самое очень
И вы можете смотреть правде в глаза
Самое сложное-это отпустить

Но это не поражение
При установке на кого-то бесплатно
И я знаю, Они предназначены, чтобы быть самим собой
С кем-то еще, не я

Вы можете отпустить?
Потому что любовь является реальной
Как цветок любит пчел
И ты знаешь, что хочешь дать себе
Для кого-то еще, я не

Я не кого-то другого
Не для кого мне
Кто-то другой, не я
Означало для кого-то другого, не меня


оставить комментарий