Spinning Away



Исполнитель: Brian Eno
Альбом: Wrong Way Up
Время: 5:28
Стиль: Рок и метал

Оригинал:

Up on a hill as the day dissolves
With my pencil turning moments into line
High above in the violet sky
A silent silver plane, it draws a golden chain

One by one all the stars appear
As the great winds of the planet spiral in
Spinning away like the night sky at Arles
In the million insect storm, the constellations form

On a hill under a raven sky
I have no idea exactly what I’ve drawn
Some kind of change, some kind of spinning away
With every single line moving further out in time

And now as the pale moon rides in the stars
In the stars
Her form in my pale blue lines in the stars
In the stars

And there as the world rolls round in the stars
In the stars
I draw, but the lines move ’round in the stars
In the stars

And there as the great wheels blaze in the stars
In the stars
I draw, but my drawing fades in the stars
In the stars

And now as the old sun dies in the stars
In the stars
I draw and the four winds sigh in the stars
In the stars

Перевод на русский язык:

На вершине холма, как день растворяется
Карандашом поворотные моменты линия
Вверх, выше неба голубого
Молчание серебра, план, нарисовать Золотая цепь

Одна за другой появляются звезды
Как великих потрясений планеты, спираль
Крутится, как небо ночи, Арль
В миллион насекомых шторм, созвездий форма

На холме, под ворон небо
Не у меня я нарисовал то, что именно идея
Какой-то изменения, своего рода спиннинг подальше
С любой одной линии далее в время

И теперь, как бледная луна побежала в звезды
В звезды
Ее облик в моей светло-голубой линии в звезды
В звездах

И мир вращается в звездах
В звездах
Я рисую, но линии движутся вокруг в звезды
Звезды

И там большие колеса, как пламя в звезды
На звезды
Я чертеж, но мой Рисунок исчезает в звезды
В звезды

И теперь, когда старое солнце умирает в звезды
В звездах
Я ничья, и четыре ветра вздох звезды
В звезды


оставить комментарий