No Me Diga



Исполнитель: Original Broadway Cast
Альбом: In The Heights
Время: 2:53
Стиль: Мелодичная

Оригинал:

DANIELA
Gorgeous!

CARLA
Linda!

CARLA/DANIELA
Tell me something I don't know

VANESSA
Vieja!

DANIELA
Sucia!

CARLA
Cabrona!

CARLA/VANESSA/DANIELA
Tell me something I don't know

CARLA
A little of the top

DANIELA
A little off the side

NINA
A little bit of news you've heard around the barrio

ALL
Tell me something I don't know

DANIELA
Bueno. You didn't hear it from me,
But some little birdie told me
Usnavi had sex with Yolanda

NINA/CARLA
No me diga!

VANESSA
Ay no! He'd never go out with a skank like that!
Please tell me you're joking!

DANIELA
Okay.
Just wanted to see what you'd say.

CARLA/NINA/DANIELA
(at Vanessa) Wooooooo!
Tell me something I don't know
Mm-hmmm-mmmm

VANESSA
What? I don't care?

ALL
Ay bendito

DANIELA
So, Nina, I hear you been talking to Benny

NINA
What do you hear?

DANIELA
I hear plenty
They say he's got quite a big…taxi

CARLA/VANESSA
No me diga!

NINA
Okay.
I don't wanna know where you heard all that

CARLA
I don't think I know what you mean

DANIELA
Carla! He's packing a stretch limousine!

VANESSA/DANIELA/NINA
Tell me something I don't know

CARLA
Long as he keeps it clean

NINA/VANESSA/DANIELA
Ay dios mio…

DANIELA
Nina, seriously, we knew you'd be the one to make it out

VANESSA
I'll bet you impressed them all out west
You were always the best, no doubt

CARLA
We want front row seats to your graduation

DANIELA
They'll call your name

DANIELA/CARLA/VANESSA
And we'll scream and shout!

NINA
You guys, I dropped out.

DANIELA/CARLA/VANESSA
No me diga.

NINA
I should go

DANIELA
Well, that's a shitty piece of news

CARLA
That girl never quit anything

VANESSA
What the hell happened?

DANIELA
I don't know

DANIELA/CARLA
I don't know

DANIELA
I don't know!

CARLA/VANESSA
Tell me something I don't know

ALL
Que se yo?

Переведено на русский язык:

Даниэла
Великолепно!

Карла
Линда!

КАРЛА/ДАНИЭЛА
Сказать — мне то, что я не знаю

Ванесса
Вьеха!

Даниэла
Sucia!

Карла
Cabrona!

КАРЛА/ВАНЕССА/ДАНИЭЛА
Сказать me something I don’t know

CARLA
Немного топ

Даниэла
Немного офф боковые

НИНА
Немного новостей, которые вы слышал вокруг район

ВСЕ
Скажи мне то, что я не знаете

DANIELA
Bueno. Она не хотела слышать из его Мне,
Но некоторые маленькая птичка нашептала мне,
Usnavi был секс с Иоланда

НИНА/КАРЛА
Я не скажи!

ВАНЕССА
Нет! He ‘ d никогда не выходите с страхолюдина нравится!
Пожалуйста, скажи мне, что ты шутка!

Даниэла
Хорошо.
Просто хотел посмотреть что вы должны были сказать,

КАРЛА/ДЕВОЧКА/ДАНИЭЛА
(в Ванесса) Wooooooo!
Скажи мне то, что я не Я знаю
Мм-МММ-мммм

Ванесса
Что? Я вы не возражаете?

ВСЕ
Увы bendito

DANIELA
Поэтому, Нина, я вас слышу о том, Бенни

Нина
Что вы делаете ?

Даниэла
Я слышал много
Говорят Имеет очень большие…такси.

Карла/Ванесса
Не мне э!

Нина
Ладно.
Я не не знаю, где вы слышали все что

Карла
Я не знаю то, что ты хочешь сказать

DANIELA
Карла! Это упаковки стретч-лимузин.

ВАНЕССА/DANIELA/НИНА
Скажи мне что-нибудь Я не знаю.

Карла
Пока он держит его clean

НИНА/ВАНЕССА/, ДАНИЭЛА
Ай бог mio…

DANIELA
Нина, серьезно, мы знали, что вы собираетесь чтобы быть тот, кто это сделает

Ванесса
Я буду Держу пари, ты произвел на них впечатление все там на Западе
Вы всегда самые лучшие, нет. сомневаюсь

Карла
Мы хотим, чтобы передний ряд сидений в выпускной

DANIELA
Они позвоните название

DANIELA/КАРЛА/VANESSA
И будет кричать и кричать!

Нина
Ребята, я уронил уходит.

ДАНИЭЛА/КАРЛЫ/ВАНЕССА
Не мне э.

Нина
Я должен идти

Даниэла
— сосет кусок новости

КАРЛА
Что девушка никогда не выйти ничего

ВАНЕССА
Что ад случилось?

DANIELA
Я не знаю знать

DANIELA/КАРЛА
У меня нет знать

DANIELA
Я не знать!

КАРЛА/ВАНЕССА
Скажите мне, что-то я не знаю

ВСЕ
Que se yo?


оставить комментарий