Sad Stephen's Song



Исполнитель: Duncan Sheik
Альбом: Miscellaneous
Время: 6:31
Стиль: Рок и метал

Оригинал:

And there were mermaids, weren’t there?
Sweet, silver mermaids
All through that gray Trafalgar square
Such silver mermaids

And they were young and they were fair
They brushed their bronze and dusky hair
And whispered, «Come, sad Stephen
Come and play here»

«You will love, you will be loved
You will grow up and do so much
You will be strong, you will be sung
By all the mermaids, silver mermaids»

And once they’d sung their satin song
They beckoned to me from the fog
They spread their arms and lifted
Pale portrait faces, I was taken

To their coral cavern halls
To rooms with oyster shells for walls
To sandy nooks, pearly books and ivory dolls
In ivory stalls, in ivory stalls

And there were mermaids, weren’t there?
Sweet, silver mermaids
All through that wan, forgotten square
Silver mermaids

They were young and they were fair
And they brushed their bronze and dusky hair
And whispered, «Come, sad Stephen, come»
And I was taken

Was I wrong? Should I have run?
I wanted all, I wanted young
And portrait faces, I was taken

Did I love? I didn’t care
Did I grow up? Well, unaware
And was I strong? And was I sung?
How do I haunt Trafalgar fog?

And find I want so much, still want
And no more mermaids
No more mermaids
And no more mermaids

Перевод на русский:

И там были русалки, не так ли?
Сладкий, серебро сирены
Все Trafalgar square серый
Такие серебряные русалки

И они были молоды и они были прямо
Он cepillaban из бронзы и темно — волос
И прошептал: «приходи к Стивен
Приходите играть здесь»

«Вы будете любить, вы будете очень понравился
Вы будете взрослеть и делать так много
Вы будете будьте сильными, вам будут петь
Всех русалок, серебро русалки»

И, когда я пела свою песню атласа
Они он поманил меня из тумана
Они развели руками и поднял
Яркий портрет лица, я был приняты

В свои коралловые пещеры залы
Номера с устричных раковин для стены
Sandy углы, жемчужно-книги и слоновой кости куклы
Кот киосков, ларьков в Кот

И там был русалки, верно?
Сладкий, серебро сирены
Все, что через wan, забыл Коробка
Серебряной русалки.

Они были молоды, они были просто
И они их щеткой бронза и темно волос
И прошептал: «иди, грустно Стивен, иди»
И я был полученные

Или я ошибаюсь? Работать придется?
Я хотел, Я хотел молодых
И портрет лица я был взят

Сделал Я люблю? Мне было все равно
Я рос? Ну, не знают
И я был сильным? И я пел?
Как Trafalgar бродит? туман?

И найти я хочу так много, все-таки вы хотите
И нет больше русалок
Нет больше русалок
И не больше русалок


оставить комментарий