In Bed With Madonna



Исполнитель: Nine Eleven
Альбом: City Of Quartz
Время: 3:46
Стиль: Рок и метал

На родном языке:

As a starter, lemme tell you this: there are no good or bad styles in the scene,
Only good and bad bands, sons of whores and friends.
In any case, you change your style more than you change your underwear.
Lemme tell you this: it's just another logo from the H and M brand.
And we know all about them (way too much!).
So, either you do, or you do not!
Either you do or you keep your mouth shut!
And on the side of the know-it-all, the coolest one is always the most cynical,
And the most bored of them…
So that our fucking scene can outlive them!
Now that we're at it, let's talk about music:
Sons of bitches that make us dance dig (Marilyn) Manson or copy (Tim) Armstrong.
They talk about bombs but the only ones they plant are coming out of their asses
After having sold them to the rock tabloids. MTV…
Going back to a high school lifestyle after twenty…
They would sell their life away only to do it but what they don't know,
Is that they've already done,
Spending it gulping down illusions the way bad weeds gulp down sour waters.
Where are punk rock and ethics in this mess?!
They've been sold out on e-bay.
The last auction before the final curtain,
It's your sad lot in life but it's a consolation one:
Hanging out in the so-called right places convincing yourself you're still on the right side.
Loser!

Переведено на русский:

Как стартер, позволь мне сказать тебе это: не есть хорошо это или плохо, стиль в сцена
Есть только хорошие и плохие группы, сыны шлюх и друзья.
В любом случае, вы можете изменить свой стиль больше из меняйте белье.
Позволь мне сказать это: это просто еще один логотип с S и M Абсолютно.
И мы знаем о них все (кстати, тоже. очень!).
Так, а ты? нет!
Либо вы делаете, или вы держите рот на замке!
И на стороне всезнайка, в крутой, всегда самые циничные,
И скучно их…
Так что наш гребаный сцены, могут пережить их!
Сейчас мы на это, давайте поговорим о музыке:
Сукины дети кто из нас танцевать копать (Мэрилин) Мэнсон или копия (Тим) Армстронг.
Вы говорите о бомбах, но единственные, которые приходят растения из их задницы
После того, как продал их рок таблоиды. МТВ…
Вернуться к школьной жизни после двадцать…
Они хотели продать свою жизнь вдали только сделать это, но что они не знаю,
Заключается в том, что они уже сделали,
Тратить их глотая иллюзий путь плохой сорняки проглотить кислых водах.
Где панк-рок и мораль в этой бардак?!
Они были проданы на е-Бэй.
Последние аукцион до окончательного занавес,
Это их печальной судьбе в Жизнь, но есть и утешение:
Тусуется в так называемые нужных местах, чтобы убедить себя она все равно на правой стороне.
Неудачник!


оставить комментарий