Hello It's Me



Исполнитель: Lou Reed & John Cale
Альбом: Miscellaneous
Время: 2:54
Стиль: Альтернативная

Оригинальный текст песни:

Andy, it’s me, haven’t seen you in a while
I wished I talked to you more when you were alive
I thought you were self assured when you acted shy
Hello, it’s me

I really miss you, I really miss your mind
I haven’t heard ideas like that for such a long, long time
I loved to watch you draw and watch you paint
But when I saw you last, I turned away

When Billy Name was sick and locked up in his room
You asked me for some speed, I though it was for you
I’m sorry if I doubted your good heart
Things always seem to end before they start

Hello, it’s me, it was a great gallery show
Your cow wallpaper and your floating silver pillows
I wish I paid more attention when they laughed at you
Hello, it’s me

‘Pop goes pop artist’, the headline said
‘Is shooting a put on, is Warhol really dead?’
You get less time for stealing a car
I remember thinking as I heard my own record in a bar

They really hated you, now all that’s changed
But I have some resentments that can never be unmade
You hit me where it hurt, I didn’t laugh
Your diaries are not a worthy epitaph

Well, now Andy, I guess we’ve got to go
I wish someway, somehow, you like this little show
I know this is late in coming but it’s the only way I know
Hello, it’s me, goodnight, Andy, goodbye, Andy

На русском:

Энди, давно не виделись.
Я жаль, что я мало говорил с тобой, когда вы были живы
Я думал, что ты самоуверенный когда ты ведешь себя сдержанно
Привет, это я.

Действительно скучаю по тебе, я очень скучаю ваш разум
Я не слышал таких идей для такого давным-давно,
Я любил смотреть, как вы рисуете, и смотреть, как ты рисовать
Но когда я последний раз тебя видела, я отвернулась

Когда Билли звали больных и взаперти в своей комнате
Ты попросил у меня некоторую скорость, если и это для тебя
Простите, если не сомневался в тебе добра сердце
То, что всегда, прежде чем начать, кажется, не закончится

Привет, я так это была отличная выставка
Его корова и ее обои плавающие серебряные подушки
Жаль, что я уделял больше внимания, когда они смеялись над тобой
Эй, это мне

«Pop goes pop artist», название он говорил,
» съемки предположить, Уорхол действительно мертв?’
У вас меньше времени за кражу автомобиля
Я помню, что я думал, как я слышал мой собственный рекорд в бар

Они действительно ненавидел тебя, теперь все изменилось
Но у меня есть некоторые обиды, которые никогда не могут быть насыпной
Ударь меня, если это больно я не смеяться
Ваши дневники не достойная эпитафия

Ну, теперь Энди, я думаю, что мы должны идти
Я хочу, чтобы каким-то образом, так или иначе, вам нравится то, маленький спектакль
Я знаю, что это поздно, но это единственный способ, которым я я знаю,
Привет, это я, спокойной ночи, Энди, прощай, Энди


оставить комментарий