The Ladies Who Lunch



Исполнитель: Elaine Stritch
Альбом: Miscellaneous
Время: 4:56
Стиль: Мелодичная

Оригинальный текст трека:

Here’s to the ladies who lunch
Everybody laugh
Lounging in their caftans and planning a brunch
On their own behalf

Off to the gym, then to a fitting
Claiming they’re fat
And looking grim ’cause they’ve been sitting
Choosing a hat

Does anyone still wear a hat?
I’ll drink to that

Here’s to the girls who play smart
Aren’t they a gas?
Rushing to their classes in optical art
Wishing it would pass

Another long exhausting day
Another thousand dollars
A matinee, a Pinter play
Perhaps a piece of Mahler’s

I’ll drink to that
And one for Mahler

Here’s to the girls who play wife
Aren’t they too much?
Keeping house but clutching a copy of life
Just to keep in touch

The ones who follow the rules
And meet themselves at the schools
Too busy to know that they’re fools
Aren’t they a gem?

I’ll drink to them
Let’s all drink to them

And here’s to the girls who just watch
Aren’t they the best?
When they get depressed, it’s a bottle of Scotch
Plus a little jest

Another chance to disapprove
Another brilliant zinger
Another reason not to move
Another vodka stinger

Ahh
I’ll drink to that

So here’s to the girls on the go
Everybody tries
Look into their eyes and you’ll see what they know
Everybody dies

A toast to that invincible bunch
The dinosaurs surviving the crunch
Let’s hear it for the ladies who lunch
Everybody rise, rise

Rise, rise
Rise, rise
Rise, rise
Rise

На русском:

Здесь обед для дамы,
Каждый смеяться
Развалившись в кафтаны и планирования бранч
Самостоятельно от имени

Ходить в спортзал, то соответствующие
Они утверждают сало
И хмурая, потому что они сидели
Выбор Шляпа

Никто еще в шляпе?
Я буду пить это

Вот девочки, которые играют умные
Не газ?
Спешить, чтобы их классы в арт-оптика
Сожалея о том, что было бы пройти

Еще один долгий, утомительный день
Еще тысячу долларов
На утреннике, пьесы Пинтера
Может быть, кусок Малера

Я буду пить
И один для Малер

Вот для девочек, которые Играть в жену
Разве они не слишком много?
Спасти дом, но схватившись за копию жизни
Только, чтобы в контакт

Те, кто следуют правилам
И встреча сами в школах
Слишком занят, чтобы знать, что они дураков
Не камень?

Я буду пить, чтобы их
Давайте все выпьем за них

И вот девушкам, которые просто смотреть
Они не лучшие?
Когда они приехали депрессия, бутылка виски
В дополнение к немного шутка

Другая возможность отклонить
Другой большой Зингер
Еще одна причина не переезжать
Еще водки стингер

Аааа
Я его пью

Так вот она к девушкам на ходу
Каждый старается
Посмотрите в их глаза и Вы увидите, что они знают.
Все умрут

Выпьем за это непобедимый много
Динозавры выжить crunch
Мы будем слышать за дам, которые обедают
Все встают, подъем

Рост, рост
Рост, рост
Рост, рост
Подъем


оставить комментарий