I Will Survive



Исполнитель: Cake
Альбом: Fashion Nugget
Время: 5:11
Стиль: Рок и метал

Оригинал:

At first I was afraid, I was petrified
I kept thinkin’ I could never live without you by my side
But then I spent so many nights just thinkin’ how you’ve done me wrong
I grew strong, I learned how to get along

And so you’re back from outer space
I just walked in to find you here with that, that look upon your face
I should have changed my fucking lock
I would have made you leave your key
If I’d have known for just one second you’d be back to bother me

Oh now go, walk out the door
Just turn around now, you’re not welcome anymore
Weren’t you the one who tried to break me with desire?
Did you think I’d crumble? Did you think I’d lay down and die?

Oh not I, I will survive
Yeah, as long as I know how to love I know I’ll be alive
I’ve got all my life to live
I’ve got all my love to give
I will survive
I will survive
Yeah, yeah

It took all the strength I had just not to fall apart
I’m tryin’ hard to mend the pieces of my broken heart
And I spent oh so many nights just feelin’ sorry for myself I used to cry
But now I hold my head up high

And you’ll see me with somebody new
I’m not that stupid little person still in love with you
And so you thought you’d just drop by and you expect me to be free
But now I’m saving all my lovin’ for someone who’s lovin’ me

Oh now go, walk out the door
Just turn around now, you’re not welcome anymore
Weren’t you the one who tried to break me with desire?
Did you think I’d crumble? Did you think I’d lay down and die?

Oh not I, I will survive
Yeah, as long as I know how to love I know I’ll be alive
I’ve got all my life to live
I’ve got all my love to give
I will survive
I will survive
Yeah, yeah

Перевод с английского на русский язык:

Сначала я боялся, я был ошеломлен
Думать, что я никогда не смогу жить без тебя рядом со мной
Но потом ночью так много, как вы сделали меня неправильно, просто провел, думая,
Я они стали более сильными, я узнал, как получить вдоль

И если вы вернулись из космоса
Я просто ходить в вас, найти здесь что смотреть твое лицо
Я не изменился чертов замок
Я бы сделал Вы оставляете свой ключ
Если бы я знал всего за одну секунду хотели бы вы вернуться в меня смущает

О, время, чтобы пойти, выйти в дверь
Просто включите для того, чтобы ну, ты не добро пожаловать подробнее
Не были вы тот, кто пытался избавиться от такого желания?
Вы думаете крошиться? Ты, я бы лечь и умереть думаешь?

Ой, не могу, я выжить
Да, пока я умею любить я знаю я буду живу
Я всю свою жизнь, чтобы жить
У меня всю мою любовь, чтобы дать
Я узнайте
Я выживу
Да, да

Он принял все силы я как раз не разваливаться
Я упорно пытаюсь восстановить кусочки моего разбитого сердца
И я принес о, так много ночей, чувствуя жалость к себе я использовал, чтобы плакать
Но теперь, я держу благодарен

И вы видите меня с кем-то новым
Я не настолько глуп маленький человек по-прежнему рады с вами
И так вы думали, что я просто загляните, и вы можете ожидать, что мне чтобы быть свободным
Но теперь я экономлю всю свою любовь для кого-то кто любит меня

Ну теперь, давай, пешком из двери
Просто повернитесь сейчас, тебе здесь не рады более
Не были ли вы той, кто попытался сломать меня с желание?
Ты думал, что развалюсь на части? Ты думаешь, что я бы Упасть и умереть?

О нет, я буду выжить
Да, пока я умею любить я знаю я буду Жив
У меня всю жизнь. live
У меня всю мою любовь, чтобы дать
Выживет
Будет выжить
Да, да, да


оставить комментарий